Astérix et les Indiens

Jules César, excédé d'être humilié par les irréductibles Gaulois, décide de faire enlever Panoramix. Les romains l'emmènent au bout du monde afin qu'il tombe dans le vide, or en le catapultant, le druide atterrit en Amérique et est recueilli par une tribu d'indiens. Astérix et Obélix, ayant assisté à l'enlèvement de leur ami, ont suivi la galère des ravisseurs et débarquent eux aussi sur ces terres mystérieuses, dont personne ne soupçonnait l'existence.

Casting

Peer Augustinski

Asterix (voice)

Ottfried Fischer

Obelix (voice)

Ralf Wolter

Miraculix (voice)

Jürgen Scheller

Majestix (voice)

Kristiane Backer

Ha-Tschi (voice)

Thomas Piper

Medicine Man (voice)

Michael Habeck

Lucullus (voice)

Harald Juhnke

Narrator (voice)

Thomas Albus

Legionnaire (voice) (uncredited)

Alexander Allerson

Senator (voice) (uncredited)

Michael Gahr

Senator (voice) (uncredited)

Andreas Mannkopff

Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)