La Route d'El Dorado

1519. Les Espagnols ne rêvent que d'une chose : atteindre l'Eldorado, légendaire contrée aux mille richesses située quelque part en Amérique du Sud. Tulio et Miguel, deux sympathiques fripouilles, décident de tenter l'aventure et traversent l'océan à bord d'une frêle embarcation. Après avoir chaviré, les deux amis atteignent une ile inconnue. Ils découvrent très vite qu'ils ont atteint l'Eldorado. La population locale les prend pour des dieux et les honore comme tels. Mais la fortune et le pouvoir ne vont-ils pas avoir raison de l'amitié qui les lie ?

Casting

Kenneth Branagh

Miguel (voice)

Kevin Kline

Tulio (voice)

Rosie Perez

Chel (voice)

Armand Assante

Tzekel-Kan (voice)

Edward James Olmos

Chief (voice)

Jim Cummings

Cortes (voice)

Frank Welker

Altivo (voice)

Tobin Bell

Zaragoza (voice)

Elton John

Narrator (voice)

Duncan Marjoribanks

Acolyte (voice)

Elijah Chiang

Kid #1 (voice)

Cyrus Shaki-Khan

Kid #2 (voice)