Dragon Ball Z - Cent Mille Guerriers de métal

Un étrange vaisseau atterrit sur la planète Namek. À son bord, une armée de robots s'apprête à prendre possession de la planète ainsi que de ses habitants. Découvrant cela, Dendée demande à Songoku de partir pour Namek afin d'empêcher que son peuple soit réduit à l'esclavage. Naturellement, notre jeune héros n'hésite pas une seule seconde et se jette dans l'aventure, accompagné par son fils Songohan, Petit Cœur, Krilin, Yajirobé, Oolong et Tortue Géniale...

Casting

Masako Nozawa

Son Gokû / Son Gohan (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Kuririn / Yajirobe (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

宮内幸平

Kame-sen'nin (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

鈴木富子

Dende (voice)

西尾徳

Mr. Popo (voice)

小林俊夫

Guide Robo (voice)

田中一成

Namekian (voice)

江川央生

Namekian (voice)

あずさ欣平

Mûri (voice)